Have you seen this page?

http://www.m715zone.com/vb/view.php?pg=35_spline

That what it takes to do a 35 spline swap for the front axle...might give you ideas on how to work out the rear...dont know that anyone has done one of those yet...