I may be wrong on this, but I think that Waste Motor Oil in the Cummins has to be very, very carefully filtered (more so than a multifuel) and that the proportion has to be pretty light in comparison as well.
Still, a Cummins swap would be a nice upgrade for sure. I think my next powerplat will be diesel for sure as soon as I can find one. The gas engine I have now (BB Chevy) is OK, but like yourself, I find the 5-7 MPG a problem for any distance, and the additional simplicity of the diesel is a big appeal too.
"Free advice is worth what you pay for it."™